BONHAM Family Newsletter

 

20-21 Bonham Family Newsletter

(English is after the Spanish)

August 17, 2020

Hola, familias de Bonham,

No sé ustedes, pero tengo que recordarme constantemente que debo respirar. Mi mantra esta semana es "Si se puede". Si podemos. Tengo mucho respeto por todos ustedes y nuestro personal mientras trabajamos para hacer que esta experiencia sea lo mejor posible. Gracias por su perseverancia. Sepa que estamos trabajando diligentemente para solucionar los problemas que encontramos hoy. Continuaremos trabajando para desarrollar la independencia y asegurarnos de que los estudiantes puedan navegar más por su cuenta. Gracias por su colaboración mientras los estudiantes aprenden estos sistemas. Mañana nos despertaremos y volveremos a dar lo mejor de nosotros.

ClassLink

Un área difícil hoy fue ClassLink, en la que las familias debían registrarse para su Chromebook. Esto paso en todo el distrito, por lo que es de esperar que el problema ya esté resuelto. Este es el enlace aquí: https://launchpad.classlink.com/saisd. El maestr@ de su estudiante también puede proporcionarle su información de inicio de sesión. Eso incluye el correo electrónico de sus alumnos y las contraseñas necesarias. ClassLink será el lugar donde puedan acceder a Canvas y muchas otras aplicaciones.

Enlaces de zoom

Segundo tuvimos algunos problemas con contraseñas e ID de reuniones de Zoom. Nos reunimos con los maestr@s y esto será más sencillo. Los profesores están actualizando sus contraseñas más simples. No los publicaremos en ningún lugar por razones de seguridad, pero también puede comunicarse con el maestr@ de su alumn@ para obtenerlos. También puede llamar a nuestra oficina principal: (210)228-3300 o enviar un correo electrónico a Lsaldana2@saisd.net. También escuchamos que los seminarios web requieren contraseñas. La contraseña es Bonham y sí, debe ingresar un correo electrónico si lo solicita.

Familias trabajadoras

Por último, sabemos que muchos de ustedes son familias trabajadoras. Nadie será penalizado por no poder unirse a un Zoom y los maestr@s trabajarán con usted día a día para satisfacer mejor sus necesidades. Estos no son tiempos normales, y se necesitarán formas innovadoras para que esto funcione. Lo sabemos y estamos aquí para apoyarlos. Los profesores trabajarán con usted para cerrar estas brechas que sabemos que está experimentando.

Esperamos verlos a todos nuevamente mañana. La escuela intermedia sigue este horario y K-5 comienza con sus maestros especiales después de nuestro mensaje para toda la escuela (ID de reunión: 910 0553 5594, contraseña: Bonham). Aquí están los enlaces de Zoom para las clases especiales. Luego, su salón de clases comienza a las 9 AM para K-5.

Gracias por todo. Ya terminamos el primer capítulo de esta nueva jornada. 

En servicio,

David

------------------------------------------------------------------

Hello, Bonham families,

I don’t know about you, but I have to constantly remind myself to breathe. My mantra this week is “Si se puede.” Yes we can. I have nothing but respect for all of you and our staff as we work to make this experience the best we can. Thank you for your perseverance. Know that we are working diligently to troubleshoot issues we encountered today. We will continue working to build independence and ensuring students can navigate more on their own. Thank you for your partnership as students learn these systems. We will wake up tomorrow and give it our best again.

ClassLink

One area was ClassLink, which families needed to sign in for their Chromebook. This was down district-wide, so hopefully the issue is resolved by now. This is the link here: https://launchpad.classlink.com/saisd. Your student’s teacher can get you your log-in information as well. That includes your students’ email and the passwords needed. ClassLink will be where they can access Canvas and many other apps. 

Zoom Links

Second, Zoom passwords and meeting IDs. We met as a faculty and this will be more streamlined. Teachers are updating their passwords to simple ones. We won’t publish them anywhere for safety reasons, but you can also contact your student’s teacher for them. You can also call our front office: (210)228-3300or email Lsaldana2@saisd.net. We also heard the webinars are requiring passwords. It’s Bonham and yes, you do need to enter an email if it asks for one.

Working Families

Lastly, we know many of you are working families. You will not be penalized for not being able to make it into a Zoom and teachers will work with you day by day to best meet your needs. These are not normal times, and it will take outside of the box ways to make this work. We know that and we are here to support you. Teachers will work with you to bridge these gaps we know you’re experiencing. 

We look forward to seeing you all again tomorrow. Middle school follows this schedule and K-5 start with their specials teachers after our school-wide message (Meeting ID: 910 0553 5594, Password: Bonham). Here are the Zoom Links for specials. Then your homeroom starts at 9 AM for K-5. 

Thank you for everything. Here’s to our first day in the books. 

In service,

David